News

Update for MSWG FYI- Isotope Production at NTP in South Africa — Mise à jour au sujet du réacteur NTP en Afrique du Sud
Posted: December 7, 2017
Dear MSWG Members,

This is a follow up to the November 27th message on the NTP reactor in South Africa. Through the Association of Imaging Producers & Equipment Suppliers (AIPES), we have learned that the NTP reactor is continuing its discussion with its regulator and has not resumed production. At this time, the Government of Canada has been informed that Mo¬99 supply appears to be sufficient for the next 10 days. However, there could be supply challenges during the second half of December if NTP does not promptly return to service.

Producers and suppliers are continuing to work collaboratively during this period. Given circumstances, it is recommended that particular attention be made to the efficient usage of medical isotopes. For your reference, a link to the Supply Management Application to Rank Uses of Technetium-99m (The “S.M.A.R.T.” Tool) is noted here: https://www.cadth.ca/SMART-Tool

The Government of Canada is monitoring the situation closely. We will keep you informed as we receive updated information.

If you have detailed questions, please feel free to email me.
Nicole Charron

——————

Bonjour,

Le présent message fait suite à la communication envoyée le 27 novembre dernier au sujet du réacteur NTP en Afrique du Sud. Nous avons appris, par l’entremise de l’Association of Imaging Producers & Equipment Suppliers (AIPES), que les responsables du réacteur NTP poursuivent les pourparlers avec l’organisme de réglementation dont ils relèvent et que la production n’a pas repris. Le gouvernement du Canada a été informé du fait que les réserves actuelles de Mo¬99 devraient être suffisantes pour les 10 prochains jours. Nous pourrions toutefois éprouver des défis au cours de la seconde moitié du mois de décembre si la production ne reprenait pas rapidement.

Les producteurs et les fournisseurs continuent de collaborer pendant cette période. Étant donné les circonstances, il est recommandé de veiller attentivement à ce que les isotopes médicaux soient utilisés de façon efficiente. À titre de référence, vous trouverez ci-après un lien vers l’outil « S.M.A.R.T. » (Supply Management Application to Rank Uses of Technetium-99m) : https://www.cadth.ca/SMART-Tool

Le gouvernement du Canada suit la situation de près. Nous vous tiendrons informés à mesure que nous recevrons d’autres renseignements.
N’hésitez pas à m’envoyer un courriel si vous avez des questions.

Cordialement,
Nicole Charron
Office of Pharmaceuticals Management Strategies / Bureau des stratégies de gestion des pharmaceutiques
Strategic Policy Branch / Direction générale de la politique stratégique
Health Canada / Santé Canada

Back

Join us as a member

Filled out our membership form and join CARS Membership today for more radiopharmaceutical and scientific knowledge.